All About Marriage
Enjoy:)
Episode 11
I'm going to get married.
What did you just say?
I'm going to get married.
Dad, mom.
I know I've always been a disappointment.
But from now on...
Do you have a girlfriend? Since when?
Have you been working at the rice cake shop to get married?
Who is she? What's she like?
Do you even know what marriage is?
I asked if you know what marriage is about.
- Marriage... - Marriage.
You no longer depend on your parents.
You become the master of a family.
Are you ready to do that?
I may not be ready...
How can you say that to us when you're not even ready?
Dad, the truth is... You see...
What's the truth?
Come out.
Get up, don't say a thing.
- What's the truth? - Dad, don't worry about him.
He's not thinking straight.
What sort of a girl is she?
What's she like?
Who cares about what she's like? That's not important.
I won't need this. He's trying to make fun of his father.
Don't you feel embarrassed about yourself right now?
How can you speak of marriage in your situation?
Aren't you ashamed? When will you grow up?
- Come out! Come on, let's go! - Let go of me!
- Come out! - Come on.
Let go.
What will I do with him?
We're here, get up.
Please get out of the car.
- How much is the fare? - Don't worry about it.
I have to pay you.
Let's go.
I'm not getting out.
I want a second round of drinks.
- Have another drink at home. - Next round's on me.
- Which way's your house? - Joon's father! I'll pay.
Next time.
Ouch!
Watch out!
Be careful.
What a shock.
I almost got into an accident.
You have great reflexes.
Second round! Another round!
Gangho!
Mom, just go to bed.
He's got heatstroke.
- I have something to say. - Be quiet! Go upstairs!
Go up!
Who is it?
I said another round.
This isn't what I want.
Goodness! Yeonho!
- What's wrong with you? - I said another round!
Yeonho, what happened?
- Yeonho. - Let me down.
What's wrong with her?
Yeonho! Yeonho!
Did she drink?
Where did she drink so much?
- Yeonho. - I'm letting you down.
Oh no, Yeonho!
Yeonho, goodness!
She hardly ever drinks.
What happened to her?
Is it a special day today?
What's with my kids today?
Goodbye.
What's wrong?
It's nothing, father.
I think Yeonho got car sick.
She didn't feel well.
Who are you?
Who do you think he is?
He is the taxi driver.
Thank you. You can go.
Even if she's sick, having a stranger carry her...
What a disgrace.
- I'll leave this here. - All right.
- Did you drink? - No, she got sick.
Why did you get car sick?
Where are her shoes?
Why is she barefooted?
Stop hitting me.
I threw them out. Those dirty shoes.
Bad man, dirty man.
Come here.
The things I have to put up with...
Listen to me!
Don't you dare tell our parents she's pregnant.
It's between you, me, and Jeongim. The 3 of us, okay?
They'll find out anyway.
Then what?
Do you expect them to take responsibility for your actions?
Why don't you answer me?
If you start up a family, who will feed everyone?
I'll earn money and feed us.
- Working at the rice cake shop? - I'll find another job!
Since when have you been so responsible?
You don't have to get married just because she's pregnant.
I know thesis is an ethical issue.
But get married when you're ready to get married and be a parent.
Getting married because of a baby...
It's not because of the baby. I love her.
How can you love her? How long has it been?
Even if you meet once, love is love!
Don't laugh at me.
Do whatever you want.
Do as you wish, but don't burden our family.
Unless you're ready to get married with your own money...
Don't tell our parents. Got it?
What's wrong with our family today? Everyone's a mess.
What did Gangho say?
Don't worry. Don't bother with Gangho's issue.
How can I not worry?
Maybe it's better to just tell father and mother.
What for? It'll only make things worse.
Just let him be.
If we do that, they will just break up naturally.
Gangho's always rash and very emotional.
He got her pregnant without any plans.
He’ll get married then tell us he wants a divorce.
Who'll take responsibility for that?
- I doubt it. - I know how he's like.
I've seen the way he acts.
You're his brother. Don't you think you are being harsh?
Imagine how Gangho feels. He wants a job desperately.
We're not in the position to lecture him about it.
You got married when you were unemployed.
It's not the same. I was studying.
He has no ambitions, no vision for the future.
Not everyone lives to achieve their ambitions and visions.
We should be happy we get to eat.
Who is the girl anyway?
What kind of fool would trust Gangho and have his baby?
Don't say that. She could end up being your sister-in-law.
You talk about love and marriage. You analyze others' problems.
Why are you so emotional when it comes to your brother's problem?
Everyone's a blind fool when they're in love.
You were like that too.
I was not.
You fell for me. You wanted to marry even though you weren't ready.
Don't take it out on me.
I never fell for you. You fell for me.
What I mean is... We got married because you were earning money.
I fell for you? That's why we got married?
You were a lot more enthusiastic than me.
Hi, Dahye.
Were you sleeping?
No.
My mom wants to meet you.
Are you listening to me?
I am, all right.
Is it okay?
Don't worry about it.
Ouch, my head.
Watch out! Be careful.
Kim Yeonho. What did you do?
Are you awake?
You never drink? Who did you drink with last night?
With the lawyer? Mr. Park?
Huh?
Drink this and get ready. You are going to be late to work.
- Mom, about him... - Did you fight?
Don't show him your hot temper before you get married.
What will you do if he wants to cancel the wedding?
You have so little faith in me.
I'm not getting married.
Someone wants to get married and another doesn't.
What do you mean?
You say you're not getting married every time you fight.
I'm sick of it now. What's the matter?
I have a headache already.
Mom! I mean it.
Do you know how many times you have said that?
Don't tell your father.
Our house is already a mess thanks to Gangho.
- What about Gangho? - He said he's going to get married.
What? Married? How can he get married?
I don't know.
He's so thoughtless.
Let's talk about it later. I have a terrible headache.
Marriage? What a joke.
- Did you sleep well, mother? - Yes.
Do you know anything about Gangho's girlfriend?
Excuse me?
How long have they been dating?
He must really like her to be talking about marriage already.
I'm not sure. He hasn't shared any details.
He's hot- tempered, just like his father.
The son thinks he has to marry his girlfriend right away.
The father gets mad, without even bothering to listen.
Why is it so hot this morning? Ouch, my head.
Do you have a headache?
Maybe I'm coming down with the flu.
We have a special guest in our studio today.
He hosts a TV program with me. My mate, my partner, Kim Taeho.
- Hello. - Hello, I am Kim Taeho.
'The Film of My Life'. I always wanted to invite him.
He's finally here today. It's an honor to have you here.
I'm honored too. I listen to this program all the time.
It's a film that really touched me when I was a student.
When I listen to this film's music, I remember my old friends.
I remember my dreams at that age. It makes me happy.
I know how you feel. This music touches me too.
Isn't this Professor Kim smart? He has a good voice too.
I wonder if Yun Seoyeong and Kim Taeho are an item.
Are they?
Someone told me that.
Or maybe it was about someone else.
I heard that Kim Taeho's married.
Is he? Then it must be about someone else.
I thought he was single.
They look so close when they're on TV.
So I thought they must be going out.
Who knows? Maybe they are going out.
Yes, that's true.
Get out, please.
Excuse me?
Please get out. I have to eat.
I'm sorry, but please get out.
What's wrong with you?
Excuse me!
Please get out.
I don't believe this.
What kind of a student were you when you were in school?
I was always frowning. I had many worries.
I was troubled about my future.
Worries? No way.
He just frowns naturally, right?
Are you sticking up for your husband?
When was your first love?
My 3rd year of middle school. My homeroom teacher.
I see. My homeroom teacher in middle school was my first love too.
We're so similar.
I know.
All the songs you've chosen are songs that I like.
Really?
Let's listen to a song before we continue chatting.
We'll listen to a song that Professor Kim has chosen.
- Should I turn it off? - From 'The Bicycle Thief'.
No, why?
Taeho's asking to be scolded when he gets home.
He always said that you were his first love.
He never said that. His middle school teacher is right.
No way.
It's true!
Why's the radio on so loud?
Taeho's on the radio.
Taeho?
Father of our 3 boys, did Taeho like his teacher in middle school?
What? Our homeroom teacher was a man.
I left the water to boil...
My darling husband, what number am I in your list of women?
Don't count!
Don't eat it! Don't!
You did a great job.
Can you wait in the lobby? I will buy you a cup of coffee.
No, I have to go. I'm in a rush.
Oppa.
Yes?
Can you make some time for me? I need to talk to you.
Are you upset with me lately?
Upset? No, why?
You seem to be avoiding me.
When did I do that?
Are you scared of rumors?
Huh? What kind of rumors?
My dad told me.
Professor Jang saw us at the theatre last time.
Does that bother you?
No way, that's silly.
I guess I've burdened you a bit.
I'm fine with it.
I didn't know you felt that way.
I don't feel uncomfortable.
Do you think I'm that pathetic?
What?
Tell them to spread rumors. Those people are hopeless.
They spread rumors because they have something to hide.
Men and women can be together. It's not always a romance.
Talk about being old- fashioned.
Why do people always want to stereotype men and women?
Because you're handsome.
What?
You're handsome, so they're jealous.
If you were ugly, no one would spread rumors.
I'm sorry I misunderstood you.
It's okay.
Come on, hold my hand.
What?
Hold my hand.
We'll walk out in public with our heads held high, okay?
Get up.
Sorry, I have something urgent to attend to.
What's wrong?
Sorry.
Taeho...
I was dropping off a customer at the studio.
I see.
You were on the radio. I guessed you'd be here.
I came by to see if you were here, and there you were!
I'm sorry I haven't been able to visit you.
It's okay, I know you're busy.
Was that Yun Seoyeong?
Yes.
She's beautiful.
Is she? I'm not sure.
She's not as pretty as Jeongim, but she's still pretty.
Father...
Have you ever met a woman more beautiful than Jeongim?
No, of course not.
Good, I'm glad.
I'm glad to hear you say that.
You know that I trust you.
I couldn't ask for a more trustworthy son-in-law.
Father, stop it. Eat up. It's getting cold.
Okay, let's eat.
- You eat too. - All right.
- Good work. - It's nothing.
Wow! It's like a banquet.
What's Dahye doing?
Dahye, why's your mother acting like that?
Did she get scared seeing you run away at the airport?
What is it, uncle?
She's prepared a feast.
That makes me feel nervous.
Anyway, good luck.
What time is your boyfriend coming over?
He should be here soon.
Good luck!
Let's have a drink next time with your boyfriend, okay?
Come in.
Hello.
Hello, I am Dahye's uncle.
It's nice to meet you. My name is Kim Gangho.
Gangho.
Where's your mother?
Hello, I am Kim Gangho.
Hello.
We've met several times before, haven't we?
Excuse me? Yes...
I don't know if it taste all right.
It's delicious.
Eat this.
The beef- rib stew is great.
It's good.
What have you done since you graduated?
Mom, guys go to the army. Time goes really quickly.
He's going to find a job soon.
A lot of companies are giving him offer lately.
That's not true, but I intend to find work soon.
You have plenty of offers. Don't be modest.
How did you first meet Dahye?
- At a street vendor... - At the language academy!
Did I ask you?
Let him eat first.
Let him eat, then you can interrogate him.
Interrogate? Am I a detective?
That's what it feels like. I can't digest my food either.
Why prepare a meal if we have to eat it in fear?
What did I do?
Eat up.
Don't look so uncomfortable. Eat your food.
Yes.
I called you over to explain what kind of a girl Dahye is.
I... Your name's Gangho, right?
I don't care about your past or how you two met.
Dahye's friend should know about her. That's why I called you over.
As you can see, she's very special.
I've raised her the best I can.
This is a wine that I bought from Chile.
It's really good. Have a drink, Gangho.
Can you stay out of this? This is very important.
Do you think you and Dahye are well- suited?
Why don't you answer me? Do you think you suit her?
Put your hand on your heart and think about it.
Mom!
You be quiet.
Mom, stop it. Is this why you invited him?
Answer me.
I know that you don't approve of me right now.
So shameless.
But I will try my best...
Is something wrong with his head?
Mom!
He's so hopeless!
Why did you choose a boy like him?
Mom, stop it. How can you treat him like this?
I'm not the one who's out of line!
I'm not that great myself.
I'm not so wonderful that he deserves to be put to shame.
What's wrong with you?
Even if you despise me, must you rebel like this?
Mom!
Mother...
Inseon.
Don't call me mother.
Don't you dare come near Dahye again.
If you do, I will report you as a kidnapper to the police.
- Mom! - Stop calling me! I'm not deaf!
Mom, I'm pregnant.
What?
I'm pregnant!
Pregnant? Is that what you said?
Yes.
Is that true?
Is it true?
Yes, it's true.
Mom, I'm sorry.
We're getting married. We have to.
I'm so sorry.
How dare you...
Are you all right?
Inseon...
- Mom. - Why you little...
Inseon, Inseon!
Mom!
Inseon! Stop!
What did you say?
Calm down, Inseon.
Let's get out of here.
No, we can't go.
Calm down.
We have to. My mom could kill herself.
Take him out of here. Hurry.
Where are you going? Let go of me!
Come on, calm down.
Let go of me!
Stop right there! Don't move!
Don't do it.
Stop!
Come on! Get out of here!
Let go! Stop right there!
Run, get out!
Stop right there!
Noona, have a glass of water and try to relax.
Forget it!
We can't do anything about it. Think objectively.
They're young. It happens.
You tried to run off with Jongdae when you were young.
Don't compare that to this. It's not the same.
I just want you to calm down, that's all.
It already happened, let's just try to work through things.
Work through things? She's preg...
I can't even say the word.
It's not true. They're lying to me to convince me.
I raised her so well...
How can she do this to me? Why?
Calm down, noona.
Where are you going?
I'm going to find him and kill him.
Noona! Noona! Noona!
I'm sorry.
Why are you sorry? I'm the one who's sorry.
I can understand your mother. I expected this to happen.
Why am I always so poor at interviews?
Dahye, let's go home.
Let's go and talk to your mother.
I'm not going back there. Never!
Dahye.
Are you okay?
Hello.
Thank you for last night.
It's nothing.
I'm having some personal issues.
I see.
You must be really busy.
Yes.
What? He's such a scumbag!
How can he lodge a complaint over that?
Yes, that's right. I was the one who broke off the marriage.
But that can happen between men and women.
He's the weird one for complaining to the matchmaking company.
You don't understand. You don't know the detail.
He has a good job, but you should've checked up on his character.
He said I was cheating on him?
I can't believe...
Sorry, I'll call you back later.
Did you hear all that?
Joon left his shoe bag at school. I came for it.
- Joon... - He's like you.
Did you break up with him?
It's not because of you.
It's not, don't get the wrong idea.
Why would I think that?
Huh? What I mean is...
Don't worry. I told you that you're not my type.
- Excuse me, Joon's father. - Yes, Ms. Kim.
I've been very patient until now.
Please don't forget your manners.
I'm Joon's teacher. His teacher!
You're either ridiculing me or challenging my authority.
I'm innocent.
I just told you that you're not my type. That's all.
If that's a challenge against teaching authority, I'm sorry.
- Joon's father! - I'm sorry you broke up with him.
I hope you meet a better man next time.
Someone who has a good character.
I don't believe this!
Careful, it's hot.
Welcome.
Jeongim.
This is my girlfriend.
Hello...
Who's she?
What is it? Are you okay?
She kept throwing up, so I brought her here.
- She has morning sickness. - Morning sickness?
Sorry to both of you.
Dahye has nowhere else to go right now.
Please help us.
It's the smell of the rice cake. I'll get rid of it.
Oh no.
Is there anything that you want to eat?
Nothing. I'm all right.
It's okay, tell me.
Coke or lemonade? It could make you feel better.
It's all right.
You've never been pregnant. Don't act like an expert.
Pregnant women shouldn't be drinking coke or lemonade.
Really?
- Sorry. - Don't apologize.
- Do you want to lie down? - Is that okay?
Of course, lie down.
Right, you get so lethargic at that stage.
Lie down, take a nap.
Okay, thank you.
- She's pretty. - I know.
- Gangho's lucky. - I know.
Fruit? Are you taking it somewhere?
To eat at the library with a friend.
How can you eat fruit in the library?
I'm so tired lately. I need more vitamins.
Really? Should I buy some vitamins.
It's okay, mom.
Sit down.
What's your girlfriend like?
What's she like? Why didn't you tell me?
Did you think I'd tell you to focus on your studies?
- Is that how I seem to you? - I'm sorry.
About what?
You're all grown up now.
I always thought of you as a baby. I'm proud that you have a girlfriend.
But it's too early to get married.
After you get a job and have enough to rent out a small place.
Mom...
I'm sorry that I can't support you.
Other sons have good parents. They start up a business for them.
They buy their sons a house when they get married.
Other men are wary around their wives once they retire.
You seem to get more bossy as the days pass.
Why would I be wary? I worked hard all these years.
We don't have the money for our son to wed. Aren't you worried?
Who's getting married? Is he still talking about that?
Don't just shout at him. What if he gets her pregnant?
Oh, my head. My head is killing me.
I told you get some exercise.
- I'm in so much pain too. - Where are you going?
I need to get some exercise. I'm taking a walk in the park.
Can't you just wipe up the floors to get exercise?
Leave it. I'll do it when I come back.
I'm coming down with the flu.
- You're back. - No, no.
I'm just passing by. To get some exercise.
Is Dr. Song inside?
Are you married?
Are you here to shop for groceries?
Yes.
Don't eat this stuff.
Buy fresh fruit, drink milk...
What if you get malnutrition? You won't be able to sing.
You'll get knocked out before you can achieve your dreams.
This...
Take this.
Eat it, it's okay.
Be strong. You can do it.
Okay, thank you.
Aren't you a little old to become a singer?
Excuse me?
Well, I have to try.
That's good. You have to give it your best shot.
You can do it!
Thank you.
Make sure you eat that.
She's really out cold.
- How's your business going? - What are you doing here?
I came by on my way home. I heard Gangho's working here.
- Right. - What happened?
I've been busy lately. Something must've happened at home.
Right, yes...
Who's she? Why's she sleeping here?
Your brother's girlfriend.
What?
Is her morning sickness better? I got the...
Who has morning sickness?
What?
Who?
Her?
Is he crazy?
How could this happen? Why didn't you tell me?
I didn't have a chance.
You always act like an angel at times like this.
What do you mean? I never acted like an angel.
What about Gangho's situation? We need to find a solution.
I'm trying to find a solution too.
You call that a solution? Hiding her?
What should I do then?
Tell her parents and get them to take her home.
- I can't do that. - That's why you're an angel.
Kim Yeonho, don't talk to her like that.
When did you get home?
She may be your friend, but she's your sister-in-law.
She doesn't act like an angel. She really is an angel.
Did you know about it too?
Since when have you been so interested in Gangho?
Taeho.
Everyone hid it from me. You were all in on it.
That's not it, Yeonho.
Fine, I'm the bad one. I'm a horrible sister.
I didn't know a thing until now. I'm horrible.
- Geez. - Yeonho! Yeon...
Geez.
Just take Yeonho's side if we are fighting.
Why did you butt in and make things difficult for me?
What were you talking about?
Hiding? Hiding what?
Gangho's girlfriend is at the rice cake shop.
- What? - She left home.
I think she has to stay there for a while.
Are you crazy?
Send her home! I told you to stay out of it!
Taeho.
Will you take responsibility? Are you going to marry them off?
- Taeho. - Don't take Gangho's side.
Mind your own business.
What? My own business?
Fine, I'll stay out of it. You siblings take care of it.
You and Yeonho are both smart. I'm the only fool here.
That's why I'm an angel and a busybody.
- Stop it. - I will. Fine!
Your inferiority complex. I'm so sick of it.
What?
Kim Taeho.
I'm being nice to you right now because of Gangho's situation.
You seem to be very relaxed.
Relaxed?
I listened to the radio.
Don't think that I'm just letting things go.
- Write a promise! - A written promise?
That you won't look at other women.
You won't look at other women. You'll be loyal to your wife.
Write it, go ahead.
See? You feel guilty. That's why you can't write it.
Fine, I will write it. I'll write it!
What's so difficult about it? I can write a hundred pages.
- I will not look at other women. - 'I will not look at other women'.
Your words don't look like you mean it, you liar.
Keep writing.
I'm not writing it! Why do I have to?
What did I do wrong?
- Write it. - I won't!
Write it while I'm being nice.
- The color's so pretty. - Look at this one.
If we use this...
Wasn't that Gangho?
Why would Gangho ride that? Sorry.
He's really upsetting me.
Why?
He wants to get married.
What? Married?
Let's go somewhere and get something cold to eat.
I have the flu. I have a headache.
I can't eat cold food.
You have to get something cold to get rid of your fever.
What's wrong with Jongdae?
Gangho's the strange one, trying to get married when he's unemployed.
He was seeing a girl when we thought he was studying.
So typical.
- Are you crying? - It's the flu.
I don't know why the summer flu is so bad.
Is Jongdae home?
He went out to exercise. I don't know if he's home now.
He keeps going out lately. He's never at home.
Does he go out often?
Why?
If my brother...
This is just an example. If he was seeing a woman...
What's wrong with you?
You were talking about his first love last time. What is it now?
Nothing, I'm just bored.
I told you. I'd be grateful if he was seeing another woman.
Who would like him anyway? Would you?
I wish there really was such a woman.
Don't think so low of him.
What's wrong with my brother?
Forget it, I have a headache.
I'm going. Finish it and come by later.
- Where are you going? - To see the doctor.
You said Dr. Song is suppose to be good.
Don't go there. You can't!
- What? - Nothing.
Don't go to the doctor for a little cold.
Just go to the pharmacy and buy some medicine.
Prescribed medicine works faster.
You don't need to do that.
You never go to the doctor's. Why go now?
Don't go there. I heard that she's hopeless.
The nurses are really unfriendly too.
What brings you here?
I came for some exercise...
I see.
What's wrong?
The doctor's not in today.
I see.
- Do you want to make a reservation? - No.
It's okay, it's just the flu.
Yes?
Where are you? At the doctor's?
Yes, but the doctor isn't seeing patients today.
Really? That's a relief.
Why is that a relief?
You're starting to upset me.
Aren't I allowed to see a doctor?
I don't mean that. You should go home and make oppa dinner.
He can eat by himself for once.
I'm sick of making 3 meals a day.
- Unni... - Let's talk later.
I have a headache.
Is it about your daughter?
All families have problems with their children.
Don't get so upset.
Thank you.
Be strong. I don't know what it is, but things will work out.
I never thought this would happen to me.
I didn't know it was so tough to raise a child alone.
So many things happen out of the blue as life goes on.
I don't know who he is, but I'll break his legs.
Be strong, you have to be.
Inseon.
Inseon...
I wish this was all a dream.
Life is but a spring flower.
It will pass and everything will be okay.
Don't worry too much.